Преди малко http://www.blitz.bg публикува една огромна глупост, която ако не е пусната поради невежество, значи става дума за чиста манипулация и лъжа.
Вижте скрийншота над заглавието. Вижте и този отдолу:
Шопингсентъра “Bluewater” е толкова в Източен Лондон, колкото плевенският квартал “Сторгозия” е западна Варна.
Ето оригиналната новина от Daily Express:
Ето и линк към новината:
Когато дори подграмотен човек прочете оригинала, ще види, че там никъде не става дума за Източен Лондон, просто защото “Bluewater” няма нищо с Лондон, той се намира много далеч от града.
Абсолютна лъжа е, че Daily Express съобщава за заложническа драма в Източен Лондон!
Освен това, ако историята наистина беше в Лондон с нея щеше да се занимава Metropolitan Police, а не Kent Police – още нещо, което би трябвало да светне лампичката в главата на “преводача”, ако изобщо там има нещо, което да светне.
И ако не ви се иска да приемете, че може да има толкова неграмотни хора, които виждат Лондон дори там, където не го пише, то остава другата, по неприятна възможност – “преводът” да е на правен нарочно така, за да хване окото и да ви накара да “кликнете”. Това е типично малнипулативно заглавие, което има за цел да ви заблуди, за да влезете в материала и да ви “отстрелят” като бройка за пред рекламодателите.
Каква всъщност е разликата между фалшивите новини и манипулативните заглавия? И двете лъжат, нали?
Внимавайте какво и кого четете!
Галин Люцканов
LYUTSKANOV 