Втръснало ми е да повтарям колко страшно е паднало нивото на “журналистиката” в България. Изключително обидно за занаята е, че много хора у нас се наричат “журналисти”.
Вчера “журналистите” от www.frognews.bg пак сътвориха изключителна тъпня. Според тях: “И тримата мъже и двете жени официално СЕ ПРИЗНАХА ЗА НЕВИННИ по време на изслушване в лондонския съд “Олд Бейли”.
Става дума за обвинените в шпионаж българи в Лондон.
Дори завършилите за три години право в Югозападния университет би трябвало да знаят, че не може да се признаеш за невинен, това е антилогика, защото никой не те е обвинил, че си невинен.
Може да пледираш, че си невинен, а съдът да реши дали това е така.
Нормално е да напишеш, че някой се признал за виновен, но да напишеш, че някой се е признал за невинен е далеч извън границите на поносимата простотия.
Та…ако вярвате на писачите от www.frognews.bg, обвинените в шпионаж българи в Лондон трябва да бъдат освободени още в понеделник, защото са се признали за невинни.
Разликата между фразите “pleaded not guilty” и “се признаха за невинни” е точно колкото журналистиката и www.frognews.bg!
LYUTSKANOV 