Силно се съмнявам, че Лий Уикс е гледала “Особен чар” и “Frozen Grave” е вдъхновена от гениалното изпънение на Тодор Колев, но ако прочетете книгата, ще видите че Джей Джей Елерман е абсолютно копие на Орелски, Пеликански, Ясен О. Ястребовски, Соколов, Радул Мисирков и Илия Буревестников. Разликата е, че героят на Лий Уикс действа с много по-голям размах, а в историята са включени и няколко убийства.
Интересно е и как жените, “омагьосани” от опасния чар на Джей Джей се обединяват срещу него и как се оказва, че врагът всъщност е сред тях. Карето полицаи, което се занимава с убийствата и измамите, също е доста интересно. Ролите между тях са много балансирано разпределени и всеки от тях е показва различните проблеми, основно семейни, на полицаите.
Книгата е с неочакван край и всичко се изяснява в последните 6-7 страници, и това държи читателя в напрежение до самия край!
Приятна среща с английския вариант на Генчо Гунчев!
Галин Люцканов
LYUTSKANOV 