В предпоследната засега книга на исландския майстор неговият главен герой Ерлендур Свеинсон най-накрая намира отговора на въпроса, който го преследва още от времето, когато е бил 10-годишен.
В “Strange Shores” Ерлендур се връща за поредн път на родния фиорд с надеждата да открие какво е станало с брат му, който изчезва в снежна буря преди 40 години. Едновременно с това той се захваща с разплитането на мистерията на изчезнала жена от същото село по време на Втората Световна война. Ако сте чели предните книги на Индридасон, то вече знаете, че Ерлендур е като зло куче – захапе ли, не пуска. С присъщата си педантичност и спокойствие, той задълбава много в спомените на тези, които са познавали изчезналата преди 60 години жена. Това разбира се предизвиква много емоции у старите хора, и положителни, и отрицателни, събужда заспали чувства, но усилията си заслужават, защото накрая всички получават успокоението, което са търсили над половин век.
Ерлендур също се прибира удовлетворен в Рейкявик и надали повече ще се върне там, където е роден.
Галин Люканов
LYUTSKANOV 