Ето ви женският вариант на Филип Марлоу. Нейното име е Кинси Милоун и тя е частен дететктив. Не знам доколко наистина Сю Графтън е повлияна от Реймънд Чандлър, но първият роман от поредицата за Кинси Милоун наистина навява доста спомени от книгите на Чандлър.
“A Is For Alibi” излиза на 15 април 1982 г. и да я четеш сега е доста романтично преживяване. Романът ни връща във времето когато мобилните телефони дори не са били във въображението ни, когато компютрите, където ги е имало, още са били със зелени букви на мониторите, и пушенето в самолетите е било разрешено.
Самата история е леко банална в началото – след като излежава 8-годишна присъда за убийство на мъжа си Ники Файф наема Кинси, която трябва да намери истинският убиец. След това нещата се пооплитат и вече не е ясно, кой от приятелите е неприятел, и кой от неприятелите е приятел. Накрая Кинси разгадава случая и оневинява Ники.
Неангажиращо четиво, но ако сте фенове на Чандлър – не го пропускайте!
Галин Люцканов
LYUTSKANOV 