“Dune”? “Dune” по Франк Хърбърт или глупост като “The Watch”? Имам притеснения, че май ще е второто… а  политкоректните пък започнаха да лаят, че е много по книгата…

Една от най-очакваните кино премиери през 2021 г. без всякакъв спор е “Dune”.

По този повод преиздават и “Дюн” – първата от шестте книги на Франк Хърбърт, която е рекламирана така: “Discover the book that inspired the major motion picture starring Timothee Chalamet, Zendaya, Jason Momoa and Josh Brolin.”

Това, което силно ме притеснява е думата “inspired”.
Ако книгата просто е вдъхновила създателите на новия филм и те не са следвали историята на Франк Хърбърт, а са направили някаква свинщина като “The Watch” на BBC America – сериалът, който бе “вдъхновен” от книгите на Сър Тери Пратчет… ще си е чиста загуба на време и пари!

Първото разочарование е налице. Планетологът доктор Кейнс вече не е мъж, а жена, и политкоректно вместо великия Макс Фон Сюдов ще гледаме чернокожата Шарън Дънкан-Брюсър. Нищо против цвета на кожата, ама в книгата не е така… В книгата доктор Кейнс е: “Висок, слаб… с коса с цвета на пясък и рядка брада”.

Чани, наложницата и майка на децата на Пол Атреидес е…черна, въпреки че Хърбърт не я описва такава.

Пиша тия неща и защото попаднах на едно доста политкоректно оплюване на новия “Dune”.

Някаква девойка на име Jeva Lange е написала опустошителен материал в www.theweek.com.

Един проблемите й е, че филмът преклено много следвал историята на книгата. А какво да следва? Китайски народни приказки ли?

Описанието на барон Харконен в книгата било много хомофобско и нямало място в адаптация на книгата през 21-и век… Баронът е хомосексуален, как да го опише Франк Хърбърт, как да го изобразят в новия филм?

Една от най-големите простотии на Lange е, че по-сериозният подход би бил филмът да е с повече afrofuturism, тоест, максимален брой черни актьори… Я кажете, че африкнските народни приказки трябва да са с повече eurofuturusm, че в тях има много малко бели хора? Расистко май, а…

Харконите били представени като големи гадове, точно като СССР… представяте ли си колко й е акъла на тая мома? Франк Хърбърт и авторите на филма са изучвали из основи времето на Хрушов, за да създадат Харконите??? Всъщност от писанието й не става ясно хвали ли или е недоволна от този факт.

Голям проблем е и че Пол Атреидес е европеец и нямало причина да е бял… Хърбърт не го описва като африкнец или азиатец…ама пуста политкоректност… рус може да е и със сини очи, ама да е от Африка…

И най-голямата простотия – филмът повтарял грешките на книгата! Това вече изобщо не е нормално. Само от първата книга от поредицата официално са продадени над 20 милиона копия и никой не вижда грешки, обаче Lange е най-разбиращата от фантастиката и може да съди Франк Хърбърт…

Разбираща… то да пишеш политкоректно е диагноза, а не свидетелство за знания.

Вместо Lange и подобните й да плюят Франк Хърбърт, нека намерят африкански или азиатски автор, написал нещо като “Dune” и да си го филмират. Ще е без бели хора – напълно политкоректно!

Все пак, като огромен фен на поредицита “Dune”, чел съм цялата поредица три пъти, а “Дюн” поне шест пъти, очаквам с голямо нетърпение 21-и октомври, пък…ще видим!

Галин Люцканов

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s