Къде всъщност е дискриминацията на българите в Англия? В това, че не могат да си попълнят документите на английски ли?

Вчера попаднах на едно мнение, публикувано през миналата седмица в www.frognews.bg, което е предадено толкова неясно, че от него почти нищо не се разбира, затова и не виня цитирана…
Можете да го видите тук:
Част от мнението гласи: “Сериозна пречка пред българите във Великобритания е невъзможността им да се справят с процеса по кандидатстване за уседнал статут, каза пред БНР Мария Спирова, която е редактор в юридическо издателство в Лондон. Очевидно поне над 100 хил. души са изправени пред сериозна дискриминация“, каза тя.

За каква дискриминация става въпрос? Българите, както всички останали граждани на страни-членки на ЕС, трябва да отговарят на определени условия, за да получат статута по Схемата за уседналост, който им позволява да останат в страната и след евентуален Брекзит. Няма каквито и да е специални или дискриминиращи условия за българските граждани.

Тъй като изобщо не се упоменава за каква точно дискриминация става дума, може да се предположи, че както обикновено проблемът е: “Ааа, ама аз на английски ли трябва да го попълня този формуляр?”
И това не е!
Ако погледнете на:
ще видите, че британското правителство си е направило труда да преведе цялата документация на български, въпреки, че какво правиш 5 години в Англия ако не говориш, четеш и пишеш английски? Същото важи и за българите в Германя, Испания, Италия и където й да е. Не може да се смяташ за дискриминиран, ако държавата-приемник иска от теб да говориш официалния й език. В случая не се иска дори това – хората са направили всичко на български. Виж, ако и на български не можеш да го попълниш, това вече е твой, а не обществен проблем. Както и ако не отговаряш на условията, разбира се, но това не е дискриминация.
Къде е дискриминацията тогава? За Брекзит се говори от 4-5 години. Половината от споменатите 100 000 българи със сигурност са имали шанс да кандидатстват за британско поданство. Ако го бяха направили – нямаше да трябва да попълват формуляра за уседналост. Техен избор, спестили са си някой паунд, но да се смяташ за дискриминран, защото те карат да спазваш общите правила, или защото очакваш всички навсякъде да ти говорят на български, а те не го правят, е просто несериозно!
Или цялата работа е да се пише нещо, нищо че е нищо, важното е да се “пълни” сайта…
Галин Люцканов

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s