www.blitz.bg продължава преименуването на улици и квартали в Лондон

След като преди време разтълкуваха името на едно от най-популярните места в Лондон – Oxford Circus като Циркът на Лондон, а пред и това написаха, че Брайтън (или Рединг, признавам си, не помня  точно) е квартал на Лондон, снощи списваният на изключително високо ниво http://www.blitz.bg смени името на New Malden на Ню Мадлен:

malden.jpg

Верно, не е работа на всеки да знае имената на всички Лондонски квартали, но да го имаш написано в оригиналния материал New Malden и да го преведеш като Ню Мадлен…браво на преводачите и редакторите!

Очакваме с нетърпение следващите преименувания!

Галин Люцканов

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s